こんにちは、代表のマックスです
2025年6月の研究・開発報告をお届けします。
6月のハイライトは以下の3点です：
- 【HYGRO STAND Ⅱ 90 Mini】販売状況とお礼
- 【HYGRO STAND Ⅱ】育成検証
- 海外販売スケジュール決定
それでは詳細をご紹介いたします。
🌟【 HYGRO STAND Ⅱ 90 Mini 】販売状況とお礼
発売から約1カ月が経過し、少しずつ使っていただく方が増えてきました。
ご利用いただける方々が増えてきて嬉しく思います！
購入いただいた方々、応援いただいている方々、ありがとうございます！
商品に関するご要望やご感想などをいただけると、 今後の商品開発やサポートに反映させていただきますので、ぜひお聞かせください。
🌿【HYGRO STAND Ⅱ】 育成検証
【HYGRO STAND Ⅱ】の発売から半年が経過しました。
発売前から進めていた育成状況の一部をご紹介します。
まず、こちらは溶岩石に活着させた【アヌビアス・ナナ】と【ホウオウゴケ】です。
カップの中には水草用ソイルを入れて【クリプトコリネ】を植栽しています。
植栽から7ヶ月後の様子がこちらです：
根は長く伸びて、葉の色艶も良い状態をキープしています。
次に、こちらは溶岩石に活着させた【ブセファランドラsp・ラマンダウ】と【ホウオウゴケ】 あとは【コツボゴケ】と【スギゴケ】の組合せです。
こちらも、カップの中には水草用ソイルを入れています。
植栽から10ヶ月後の様子がこちらです：
こちらも葉の色艶良好です
🌏 海外販売スケジュール決定
Overseas Sales Schedule Confirmed
長らく準備を進めていた海外販売のスケジュールが決定しましたので、ご報告いたします。
海外からのお問い合わせも増えてきたことを受け、
より多くの方々にPLANTS DESIGNの製品をお届けできる体制を整えました。
詳細：
- 開始日：2025年7月25日（金）より試験的にスタート
- 販売方式：BASEの海外販売代行App（公式）を使用
- 対象地域：アジア、北米、欧州など190カ国以上
- 価格設定：日本価格と同じ（ただし代行手数料が上乗せされます）
- 販売ページ：公式ショップページに海外販売専用ページ（FOR OVERSEAS）が追加されます
⚠️ご注意：国内の方は海外販売用ページからの購入はできません。
We’re excited to announce that PLANTS DESIGN products will soon be available to customers around the world. As overseas inquiries have continued to grow, we’ve prepared a system that enables us to deliver our items to more people worldwide.
Details
| Item | Information |
|---|---|
| Start Date | Friday, 25 July 2025 (trial launch) |
| Sales Platform | Official Overseas Sales Agency App on BASE |
| Shipping Regions | 190+ countries, including Asia, North America, and Europe |
| Pricing | Same as Japan (an agency service fee will be added) |
| Sales Page | A new “FOR OVERSEAS” section will be added to our official shop page |
⚠️ Important:
Domestic customers in Japan cannot make purchases through the overseas sales page.
🌏海外のお客さま向けご案内
Information for Overseas Customers
1️⃣ 海外からアクセスすると、商品ページに専用ボタン「Add to cart」が表示されます
- クリックすると、提携代行会社のチェックアウト画面に自動で遷移し、お住まいの国の通貨でお支払いいただけます。
2️⃣ ご注文後、PLANTS DESIGNは日本国内の代行倉庫へ発送します
- 梱包・検品はすべて日本基準で行います。
3️⃣ 代行会社が190以上の国・地域へ国際発送
- 関税手続き・追跡サポートは代行会社が対応します。お届けまでの状況は英語ほか多言語でご確認いただけます。
⚠️ご注意
●国際送料・関税は配送先により異なります。決済画面で総額をご確認ください。
●ご注文確定後のキャンセル・変更は承れません。サイズ・数量をよくお確かめのうえご購入ください。
1️⃣ “Add to cart” button appears automatically when you access our product pages from outside Japan
Clicking this button takes you to the checkout page of our partner fulfillment service, where you can complete payment in your local currency.
2️⃣ After you place your order, PLANTS DESIGN ships the items to our domestic (Japan-based) fulfillment warehouse
All packaging and quality inspections are carried out to Japanese standards.
3️⃣ The partner company then ships to 190+ countries and regions
They handle customs procedures and provide tracking support. You can check delivery status in English and other languages.
⚠️ Please note
- International shipping fees and customs duties vary by destination. The total cost will be shown on the checkout screen—please review it carefully before completing payment.
- Cancellations or changes cannot be accepted once an order is confirmed. Double-check sizes and quantities before purchasing.
これを機に、海外のみなさまにもPLANTS DESIGNの製品をお楽しみいただけると嬉しいです。 今後も国内外問わず、植物と人をつなぐデザインを通じて、みなさまの生活に彩りをお届けできるよう努めてまいります。
今月も最後まで読んでいただき、ありがとうございました！🙇♂️
